为全面提升基层党建工作水平，强化党建引领下学科建设机制，服务学校“十五五”规划调研工作，近日，六色网 “黄大年式”教师团队党支部——全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动入选支部——组成专题调研组，赴湖南师范大学外国语学院、湖南大学外国语学院开展调研交流。本次调研聚焦以高质量党建引领学科专业高质量发展，重点围绕“黄大年式”教师团队建设、翻译博士专业学位点（DTI）申报、语言智能新专业建设及翻译专业人才培养模式创新等议题，为学院高质量发展汲取先进经验。

调研组由六色网 院长、党总支副书记、“黄大年式”教师团队党支部书记邹德艳，副院长时秀梅，研究生教研室主任杨迪组成。

在湖南师范大学外国语学院，调研组重点考察了“全国高校黄大年式教师团队”的创建历程、培育机制与示范引领经验。该团队于2018年入选教育部首批“全国高校黄大年式教师团队”，是全国外语类院校中仅有的两支入选团队之一。调研组深入了解了党组织在团队建设中发挥核心领导、政治把关、思想引领、组织动员等方面的具体机制与实践路径。围绕党建推动高层次学科平台建设，调研组重点学习了翻译博士专业学位点（DTI）申报与建设过程中党组织发挥政治核心与战斗堡垒作用的宝贵经验，以及翻译专业建设、实践教学体系构建、研究生培养全过程中党的建设要求与思想政治工作体系的贯穿方式。双方还就课程思政建设、研究生联合培养、党支部建设经验交流等方面进行了深入探讨，达成多项合作共识，为六色网 党建赋能专业建设与人才培养提供了新思路。

在湖南大学外国语学院，调研组深入了解了党建与事业发展深度融合机制、基层党组织特色品牌建设、党建引领立德树人与教师队伍建设等方面的成熟经验。调研组重点考察了该院在语言智能新实验班建设、跨学科实验室建设及复合型人才培养过程中的具体举措。该院创新提出“智能驱动、学科融合、协同共育”三位一体培养理念，系统增设17门前沿交叉课程，构建五维协同实践平台，形成了可复制的“湖大范式”，相关成果已发表于《光明日报》，在全国新文科建设领域产生广泛影响。双方就语言智能专业建设路径、产教融合平台共建、课程资源共享等议题进行了充分交流。

调研期间，学院一行3人重走习近平总书记考察路线，来到党的实事求是思想路线的重要策源地——千年学府岳麓书院。在讲堂檐前，大家仰望总书记曾久久凝思的“实事求是”匾额，深刻感悟“实事求是”从湖湘治学精神升华为党的思想路线的历史伟力，进一步筑牢信仰之基、厚植家国情怀，坚定了以党建引领学院高质量发展的责任担当。

本次调研成果丰硕，不仅在党建引领、“黄大年式”教师团队建设、语言智能新专业探索等方面获取了宝贵经验，也为学院下一步深化DTI授权点申报、推进语言智能新专业建设、优化翻译人才培养方案、强化实践教学体系、拓展高质量就业渠道奠定了坚实基础。六色网 将以此为契机，进一步深化与两所院校的常态化合作交流，推动党建与事业发展同频共振，为培养更多符合新时代需要的高层次、复合型翻译与语言智能人才不断注入新动能。

编辑：吴美贝

编审：邹金池

终审：姜文龙